Ottakae
Fansub
ottakaefansub.blogspot.com
ترجمة و تدقيق
Yoyo Serag & Dalia Kamal
انتاج و رفع
Abdou Essabki
مرحبا بكم فى لعبة الكاذب الجولة 3 ! لعبة الإعادة
كما يوحى الاسم , فإن لعبة الاعادة هى لعبة لاقصاء احد اللاعبين
سأشرح قواعد التقييم
رجاءا انظروا للشاشة
[نام دا جونغ]
[التقييم]
كل شخص سيقوم بوضع نجوم لكل شخص يريد بقائه [اختيار التقييم]
كل شخص سيقوم بوضع نجوم لكل شخص يريد بقائه
يجب وضع ثلاث نجوم فى كل مرة لشخص واحد غير نفسك
بعد اجمالى 10 جولات
الشخص صاحب أقل عدد نجوم سوف يتم اقصائه
كل الاختيارات ستتم من خلال تطبييق على هاتف اللعبة
سيكون لديكم ساعة استراحة قبل كل جولة
بجانب تقييم المتسابقين , يمكنكم عقد صفقات و كتابة عقود باستخدام مال اللعبة
افتح التطبييق
[$300ألف]
$300ألف ؟
كما ترون , 300 $ الف من أموال الجائزة تم اضافتها مقدما
بالطبع , للنجاه فى لعبة الاعادة
يجب صرف المال بحذر
اخبرتكم سابقا انه يمكنكم احضار أى شئ لموقع اللعبة , صحيح ؟
يمكنكم استخدام اموال اللعبة لبيع و شراء اغراضكم
يمكنكم إجراء العقود و شراء سلع في مجمع للتسوق
والعقود التي أبرمت في اللعبة سيتم أرسلها لموظفينا في الوقت الحالى
, إذا انتهكت الشروط
سيتم مصادرة جميع أموال الجائزة
ليبقى هذا ببالكم
... نام دا جونغ
.أنتِ حقا سهلة ...
دا جونغ , لقد أصبحتِ منبوذه
[لعبة الاقصاء الجولة 5 نتائج تقييم اللاعبين]
[لعبة الاقصاء الجولة 6 نتائج تقييم اللاعبين]
مهلا , نام دا جونغ
هل ترغبين فى وضع رهان ؟
, لو فزتِ
سأعطيكِ كل نجومى
! حسنا
... نام دا جونغ
[اشعار رسمى : نا دا جونغ قامت بإرسال 150$ الف من أموال اللعبة لجيمى] ... نام دا جونغ
[اشعار رسمى : نا دا جونغ قامت بإرسال 150$ الف من أموال اللعبة لجيمى]
اعتقدت بأنك غبية فقط , لكنك غير محظوظة أيضا [اشعار رسمى : نا دا جونغ قامت بإرسال 150$ الف من أموال اللعبة لجيمى]
اعتقدت بأنك غبية فقط , لكنك غير محظوظة أيضا
استاذ ها
ما الذى يحدث ؟
رجال ضخمة تحرس المدخل
انهم لا يتحركون
.أو يجيبون على أى سؤال ...
ماذا يجب أن نفعل ؟
يجب ان ندخل
[لعبة الكاذب]
[II الحلقة 6 : لعبة الاقصاء]
! توقف ! توقف
! مهلا , سيارة
ما الذى تفعله ؟
ماذا ؟
هل لا يمكننى فتح المتجر اليوم ؟
اجاشى , اوقف سيارتك
إن قيادتى سيئة
لقد استخرجت الرخصة لكن لم استعملها أبدا هل يجب ان افعل هذا ؟
[ممنوع الدخول , للعاملين فقط]
يا الهى , انه لطيف
هل هذا ببغاء ؟
هل يمكنه التحدث ؟ - . مهلا , الان -
. يا - . مهلا , الان -
اللعنة
ماذا الان ؟
ما الامر ؟
ما الذى حدث ؟
. سأبحث فى الامر
الفريق 2
تجمعوا فى القاعدة
فريق الصيانة سيكون هنا قريبا
تأكدوا من عدم قلق المشاركين
و تفقدوا المعدات
أجل , سيدتى
ما الذى يحدث ؟
بسرعة و استعدوا
يريدون التحقق من معداتك بسبب انقاع التيار الكهربى
أنا لم اسمع أى شئ
الجميع مشغول الان
سأهتم أنا بـ دا جونغ
حسنا
ما الذى تفعلينه ؟
هل استسلمتى بالفعل ؟
ما الذى يمكننى فعله أكثر فى هذه النقطة ؟
لتقومى بالرد على ما اصابك
. وو جين - ... اشش -
لا تنظرى لى و تصرفى بطريقة طبيعية
لقد توقفت اللعبة لدقائق بسبب انقطاع التيار و ستعود لطبيعتها الان
المتشاركون , رجاءا اكملوا اللعبة
حاليا , لنذهب إلى مكان بدون كاميرات
سأتبعك
لا يوجد منها هنا
كيف وصلت إلى هنا ؟
لقد سمعت بأنك تخسرين
بطريقة رائعة
سيقوم الناس بالضحك علىّ عندما يتم اذاعة البرنامج
كما قلت ,لم يهتم أحد بطريقة الفوز
لقد تمت خيانتى
جيمى خدعتنى مجددا
لم يكن يجب علىّ الاستمرار فى اللعبة
لما تقوم المحطة فى وضعى بالبرنامج ؟
هل من الممتع رؤيتى اعانى ؟
انها كذلك
هل جئت لتسخر منى ؟
هذا سيئ للغاية
فلقد انتهت العبة بالفعل
أنا من سيقرر سواء كانت انتهت أم لا
ما الذى حدث ؟
! اتركونى
! لقد فهمت حسنا
! ساغادر
سأغادر
سأذهب , حسنا ؟
سأذهب
دعنى
واو , أنت فعلا كالصخرة , فأنت لم تتحرك حتى
, لو استمريت فى فعل هذا
. سأقوم باستدعاء الشرطة - ... الشرطة -
حسنا
! حسنا
! لن ادخل
سأبقى هنا
اذا . كات هناك ورقة واحده ذات وجه واحد لكنك لعبتى بالورقة العادية ذات الوجهين ؟
هل تعتقدين حقا بأنكِ خسرتى بسبب الحظ السيئ ؟
انها لعبة حيث تكون الاحتمالات 50/50
لا
لقد زورت اللعبة حتى تستطيع جيمى الفوز منذ البداية
لكن أنا من قامت بسحب الورقة , فكيف ؟
بطاقتك كانت ذات الوجه الطبيعى , صحيح ؟
كيف علمت ؟
لماذا اخترتِ هذه الورقة ؟
سأدعك تختارين
هل تحبين الضوء ؟
أم الظلام ؟
... أنا فقط
اعتقدت بأن الضوء سيكون أفضل من الظلام
لقد تم الامساك بك من هنا
الضوء أم الظلام
كم شخص سيختار الظلام ؟
خاصة اذا كنتِ فى حالة ميؤوس منها حيث تمت خيانتك و على وشك الخسارة
جيمى كانت تعلم بأنك ستختارين الضوء
لكن لا يهم أى ورقة سأختار
و خصوصا بأن النسبة 50% لكلانا , صحيح ؟
ماذا يحدث لو كانت البطاقة التى سحبتها وجهها لاعلى ؟
سيتم اعادتها مرة اخرى للخلط حتى لا يمكننا أن نعرف أى واحده هى من البداية
هذا سيئ , كان يمكنك الفوز لو كان وجها لاسفل
مهلا
ماذا عن جيمى ؟ هل كانت تخلطهم مرة اخرى لو خرجت بطافتها بالخطأ ؟
مستحيل أن يحدث هذا
بطاقة جيمى كانت نفس الوجهه على الجانبين
كان هذا فخ
هل فهمتِ الان ؟
كان من المستحيل أن تفوزى من البداية ؟
عندما سحبتِ البطاقة , كانت لديكِ نسبة 50% للفوز
و جيمى لديها 50% أيضا
, لكن فى حالة سحب البطاقة و وجهها للاعلى
. كانت لديكِ فقط نسبة 50% لكن
و جيمى لديها 0 % أيضا
... عندها
... فرصتى فى الفوز
تم قطعها للنصف
لذا , أنت و جيمى لم يكن لديكم فرصة 50/50 للفوز
% 50 كانت لديكِ 25% إلى
الفرق كان كبيرا , مع ذلك اعتقدت بأنه يمكنك الفوز بالحظ , صحيح ؟
... لكن فرصة فوزك بالـ 10 جولات
.% كانت أقل من 10
... اه , يا الهى
لم اكن اعلم
لا يمكنك الفوز بهذه اللعبة
أنا حقا غبية , ها ؟
لا يمكننى الاعتناء بنفسى لكننى طلبت من الجميع الانضمام لى
ليس الامر هكذا بالضبط
ما قلته أخر مرة لم يكن خاطئا
لكن الطريقة هى الخاطئة
من أجل اكتساب ثقة طويلة الامد
لا يمكنك فقط ان تثقى فى الاخرين بطريقة عمياء
اشك حتى اثق ؟
لا
... يجب أن تعلميهم
ما هى نتيجة الخيانة
جيمى
اللعنة
لقد خسرت بسببك
ماذا تريدين ؟
تريدين اللعب ؟
العبى مرة اخرى معى
لماذا ؟
انه ليس ممتعا
... لذا
لو فزت , سأرضى بنصف نجومك
لكن لو خسرت , سأقوم بأعطائك كل مالى المتبقى
نصف نجومى تعنى 12
ما الذى ستفعلينه مع هذا ؟
ترجمة فريق أوتوكيييه فانسب
لا اعتقد بأنك ستلعبين معى بغير هذا
لو خسرتى مجددا , ستفلسين , هل تعلمين هذا ؟
لكنها فرصة بنسبة 50/50
ربما اكون قادرة على الفوز هذه المرة
اعتقد ذلك
حسنا , لنفعل هذا
لاننى اشعر بالاسف عليكِ
لكن ستبقى القواعد كما فى السابق
البطاقة ذات الوجه , أنتِ تفوزين البطاقة ذات الظهر , أنا أفوز
حسنا
فالنسبة هى 50/50 على أى حال
صحيح
انها 50/50
نام دا جونغ لم تتعلم درسها بعد , وتلعب مجددا
ربما لا يمكنها تحمل كونها فى الزاوية
, عدما عاد الضوء
هل لم يتغير شئ ؟
من يدرى ؟
... تحول صادم فى الاحداث
. ربما سيبدأ ...
فقط العبى كما فى السابق فى البداية جيمى ستكون فى المقدمة بطبيعة الحال
انها 50% كنسبة
فلما لا يتم اختيار بطاقتى ؟
هذا غريب
هذا ليس غريبا
... أنتِ
لديكِ فقط حظ سيئ
عندما تهدأ دفاعتها , ستبدا اللعبة فى التحرك بسرعة
فهى لا تريدك أن تعرفى بخدعتها
, و عندما يكون نصر جيمى وشيكاً ستقومين بلعب خدعتك هذه المرة
[نام دا جونغ 5 و جيمى 9] , و عندما يكون نصر جيمى وشيكاً ستقومين بلعب خدعتك هذه المرة
كيف ؟
, على بطاقة جيمى
ضعى علامة
هل لن يتم امساكى ؟
لتضعى علامة لا يمكنها رؤيتها
... ليس على وجه أو ظهر البطاقة
.لكن على الجانب ...
لن يمكنكِ رؤيتها لن ستشعرين بها
اصنعى العلامة فى منتصفها
و عندما تخفض جيمى دفاعتها , استخدمى خدعتك
ستبدأ فى الشك لاحقا
لكن سيكون الوقت قد تأخر
, و عندما تفوزين فى الجولة الاخيرة
البطاقة ذات العلامة لن يتم اختيارها أبدا
لذا , هل لهذا اخبرتنى بأن اضع علامة ؟
و يجب أن تقولى شئ واحد قبل الفوز
[نام دا جونغ 9]
نحن متعادلتان لان الاحتمالات هى 50/50 , صحيح ؟ [نام دا جونغ 9]
نحن متعادلتان لان الاحتمالات هى 50/50 , صحيح ؟
جيمى لن يمكنها أن تفعل أى شئ
و فى النهاية , أنتِ من ستفوز
! لقد فزت
ماذا الان ؟
اللعنة
! ما الذى تفعله , أيها الوغد
أيها الوغد الاحمق , ما الذى تظن نفسك فاعله ؟
أيها الغبى المغفل , ما الذى تفعله بحق الجحيم ؟
هل انتهيت ؟
... لكن أيها الرئيس
لماذا تقوم بأهانتى و أنت الاصغر سننا ؟
أيها الوغد الوقح
أنا لست موظف لديك بعد الان
... ايها الوغد
هل جننت ؟
من قال بأنه يمكنك الاستقاله ؟
بداية من اليوم ,أيها الاحمق
, لو اخبرتك بأننى سأستقيل شخصيا
فستقوم بضربى مجددا
لم اقل هذا حتى الان , لكن أنت وغد
لا تلعب الالعاب على كمبيوتر الشركة , ايها الاحمق
فلوحة المفاتيح قد خربت
. Q, W, E, R و خصوصا
الازرار تعطلت و لا يمكننى استعمالها أيها الاحمق
سأجن حقا
... هل أنت
تتحدث بالهراء ؟ ...
من قال ؟ هل انتهيت من حديثك ؟
لا
الاطار المخروق فى سيارتك المستوردة
! أنا فعلتها ,أيها الوغد
! وغد
أين أنت ؟
أين انت أيها الوغد ؟ أنت ميت
! سأغلق , أيها الوغد
أحمق صغير
اللعنة
سأقومك بالكشف عن نتيجة الجولة السابعة
[لعبة الافصاء الجولة 7 نتائج تقييم المشتركين]
[جيمى ] [لعبة الاقصاء نتائج تقييم المشتركين]
[نام دا جونغ] [لعبة الاقصاء نتائج تقييم المشتركين]
مهلا
ما الذى حدث ؟
هاه ؟
النجوم يمكن انتقالها ؟
اخبرتكم بأنه يمكن بيع او شراء أى شئ
جيمى
ما الذى تخططين له ؟
ماذا ؟
لقد خسرت قليلا
نام دا جونغ , لا تزال فرصتك فى الفوز صفر
فى هذه المرحلة , هذا صحيح
يجب ان اذهب للحمام
... حتى لو
وو جين
يمكننى معرفه انكِ فزتى
اشعر بالتحسن لكن اشعر بأنى قد كبرت عشر سنوات
انه ليس من السهل خداع أحدهم
ما يزال لديكِ الكثيير من الاكاذيب لقولها
إن هذا ضرورى من أجل فوز الجميع , صحيح ؟
لو كنتِ ترغبين فى ذلك
لكن لا يمكننى الفوز و جيمى لديها 12 نجمة
لا
, لانكِ حصلتى على 12 نجمة منها
فطريق الفوز قد فتح امامك
ما الذى يفعله المشتركين الاخرين ؟
انهم منتشرون بما ان هذه الجولة قد انتهت
استمعى لى جيدا
فأنا لدى طريقة للفوز
[جيمى 15] [لعبة الاقصاء الجولة 8 نتائج تقييم المشتركين]
[نام دا جونغ 12] [لعبة الاقصاء الجولة 8 نتائج تقييم المشتركين]
نتائج التقييم الثامن
... الشخص فى نهاية القائمة لا يزال
.نام دا جونغ ..
دا جونغ
على هذا المعدل سيتم اقصائك
, قبل أن يتم اقصائك
هل لا يجب ان تفعلى شئ ما ؟
... امم
لما يجب ان يتم اقصاء شخص واحد ؟
لما تجعل الاخرين فى اختيار ؟
دا جونغ
... هذه
. لعبة ...
أنت من صنع هذه اللعبة , كانغ دو يونغ
هل يجب أن نتبع قواعدك ؟
أنتِ اخترتى هذا عندما انضممتى للعبة
, سواءا الفوز او الخسارة
فهذا عائد لكِ
التقييم التاسع سيكون بعد ساعة
ما يزال هناك وقت ’ لذا لتبذلوا جهدكم
سأذهب للحمام مجددا
كيف هو ؟
احساس الانتظار بعجز فى انتظار الاقصاء ؟
سيكون من الرائع لو ظهر ها وو جين الان , هاه ؟
لكنه سيكون قادرا فقط على تعزيتك
نونا
أنا اسف
الجو لطيف
لا تقلق بشأنى و عد لعملك
هل لن تغادر ؟
يريدون منى مراقبتك للاحتياط
السيد . لاعب كرة السلة
هنا
اجلس
هاه ؟
لماذا ؟
ما الامر ؟
أنت لا تعلم , فربما اغادر لو اخبرتنى
اذا لتستسلم و تغادر
نام دا جونغ لا تزال فى المركز الاخير حتى بعد
. التقييم الثامن ...
المركز الاخير ؟
سأجن حقا
! لماذا
لقد اخفتنى
... بونج جيون
مهلا
. انه عضو الكونغرس - . عضو الكونغرس -
أريد ان اخبرك بشئ ما
أسف
لكن لا اعتقد بأنه يمكننى مساعدتك
اعلم
بسبب جيمى , صحيح ؟
دا جونغ
كما قلت
... هذا البرنامج
. غريب ...
لكن ماذا يمكننا أن نفعل بشأن النظام ؟
نغيره ؟
يمكنك أن تفعلى هذا بعد الفوز و الناس يركزون عليكِ
"هذا خاطئ"
... حسنا
لن انسى تضحيتك لو فزت
سأحاول أن اغير الاشياء , حسنا ؟
سأقوم بأعطائك 150$ ألف المتبقية
ماذا ؟
لذا , ارجوك
استمع لى
, بما ان موقفك محزن للغاية يمكننى أن استمع لكِ , ما الامر ؟
لقد فكرت كثيرا فى تقبل الهزيمة
لكن لا يمكننى مسامحة جيمى
أجل
انها امرأة مخيفة , حقا
و اضافة إلى ذلك , سرقت 150$ الف من اموالى
و ربما يكون لديها ميزة فى الجولة القادمة أيضا
اخذتهم ؟
$150ألف ؟
أجل
لقد خدعتنى
اترى ؟ [$150ألف ]
اه , يا الهى
هذا صحيح
, لو تم اقصاء جيمى فسيتبقى لدينا المال
بما انها لا تخشى شئ الان
تلك المرأة قامت بالتواطؤ حتى أن لديها السيطرة الكاملة على المال ؟
لهذا السبب أطلب منك
خذ منى 150$ ألف و اعطنى 9 نجمات
ماذا ؟ اعطيكى 9 نجمات ؟
أجل
لقد اكتسبت بعض النجوم سابقا من جيمى بسبب الفوز برهان
أنا بحاجة لبعض النجوم لكن عندها سأكون اكثر منك
[نتائج الجولة الثامنة عضو الكونغرس 27 نام دا جونغ 12]
فى التقييم القادم , سأصبح 30 عند استلام 3 نجمات [نتائج الجولة الثامنة عضو الكونغرس 27 نام دا جونغ 12]
[نتائج الجولة التاسعة عضو الكونجرس 21 نام دا جونغ 21 ] فى التقييم القادم , سأصبح 30 عند استلام 3 نجمات
لو اخذت 9 من 30 , سأصبح 21 نجمة [نتائج الجولة التاسعة عضو الكونجرس 21 نام دا جونغ 21 ]
لو اضفتى التسعة إلى 12 نجمة لديكِ
[نتائج الجولة التاسعة عضو الكونجرس 21 نام دا جونغ 21 ]
صحيح [نتائج الجولة التاسعة عضو الكونجرس 21 نام دا جونغ 21 ]
صحيح
... لكن
لكن ما الذى ستفعلينه بالتسعة ؟
سأحصل على 6 نجمات
.فى التقيمات القادمة ...
لكن كل هذا لك
انتظرى
جيمى لديها 15 نجمة الان
[الجولة التاسعة جيمى 18 , نام دا جونغ 21] جيمى لديها 15 نجمة الان
[الجولة التاسعة جيمى 18 , نام دا جونغ 21]
بعد تقيمات الجولة العاشرة [الجولة التاسعة جيمى 18 , نام دا جونغ 21]
ستصبح 21 نجمة [الجولة التاسعة جيمى 18 , نام دا جونغ 21]
[الجولة العاشرة جيمى 21 , نام دا جونغ 21] ستصبح 21 نجمة
[الجولة العاشرة جيمى 21 , نام دا جونغ 21]
سيتم تقيدها معكِ [الجولة العاشرة جيمى 21 , نام دا جونغ 21]
سيتم تقيدها معكِ
صحيح
لهذا السبب طلبت 9 نجمات
لو تم وضعنا معا , امل بوجود شوط فاصل
هل تحاولين القتال حتى النهاية ؟
, بالمناسبة
, حتى لو تم اقصائى
اتمنى بأن تهزم جيمى فى الجولة القادمة
لهذا , سأقوم باعطائك كل ما تبقى من اموالى
حسنا
هذا صحيح
. أنا بحاجة لبعض العون فى هزيمة جيمى
... هل
ستقبل طلبى ؟
حسنا
انها صفقة جيدة
سنبدأ فى تقييم الجولة التاسعة
[اختيار التقييم : جيمى]
[ارسال]
... حسنا
أنا قلق حيث اصبحت اللعبة بسيطة للغاية
... فى هذا التقييم , اتمنى
بأن يحدث شئ ممتع
ما رأيك , دا جونغ ؟
ممتع ؟
لا اعلم بخصوص هذا
, لكن لسبب ما
فأنا اتطلع لها
... الان
لنعررض نتائج التقييم فى الجولة التاسعة
[لعبة الاقصاء الجولة 9 نتائج التقييم]
... بالمركز الاول [لعبة الاقصاء الجولة 9 نتائج التقييم]
نام دا جونغ ... [لعبة الاقصاء الجولة 9 نتائج التقييم]
[لعبة الكاذب]
! نام دا جونغ لديها 75 نجمة
[لعبة الاقصاء الجولة 9 نتائج التقييم] ! نام دا جونغ لديها 75 نجمة
! لديها المركز القيادى الاكبر
ما الذى حدث ؟
... ما هذا
ما هذا ؟
دا جونغ
ما الذى يحدث ؟
هاه ؟
... أمم
أنا جمعتهم
كل فرد منكم
اعطانى 9 نجمات
مهلا
هل بعت نجومك فى مقابل 150$ ألف ؟
اه , يا الهى
أنت , ايضا ؟
الجميع ؟ - . لقد تم خداعنا بالكامل -
. نونا , لقد قلتِ بأن هذا طلب خاص منى فقط
... اه , أنا أنادى على الارواح
نام دا جونغ فعلت هذا ؟
! نام دا جونغ قلبت الطاولة فى جولة واحدة
لنلقى نظره على باقى النتائج
[لعبة الاقصاء الجولة 9 نتائج التقييم]
لدى فقط 21 ؟
لذا فجميعنا مربوطون معا ؟
... لقد اعطيتك
. ثلاث نجمات عن قصد , جيمى
عن قصد ؟
لماذا ؟
لماذا برأيك ؟
مستحيل
! أيها الاغبياء
! كيف يمكنكم التخلى عن نجومكم بهذه السهولة
كانت ستعطينى ما تبقى من مالها
لذا لا داعى للشك
لترينى العقد
أنا , عضو الكونغرس , اوافق على اعطاء نام دا جونغ تسعة نجمات فى مقابل 150$ ألف
, بمرجد أن يتم نقل النجوم
, و قبل التقييم القادم
سيتم الدفع لك
نام دا جونغ
لا يمكنكِ أن تدفعى لهم جميعا , فمال جائزتك سيتم مصادرته اذا انتهكتِ شروط العقد
! كانغ دو يونغ
هل أنا مخطئ ؟
جيمى
نعم
اذا لم تقم بدفع المال قبل الجولة العاشرة
, و طبقا لشروط العقد
فكل اموال جائزتها
.سيتم مصادرتها ...
هذا غش كلاسيكى فى العقد
لقد تم خداعها بخدعتها
لما فعلتى هذا , نونا ؟
... تتصرف بكل لطف و طيبة
و قد تم الكشف عن وجهها الحقيقى بمجرد مواجهه الاقصاء
لماذا صنعتى عقد لا يمكنكِ الوفاء به ؟
يمكنها الوفاء به
هل تبدو نام دا جونغ كاذبة ؟
لقد اخبرتها أن تفعل هذا
لا يمكنه أن يكون هنا
لما غير متسابق يكون هنا ؟
أليس هذا ضد القوانين ؟
يمكنك أن تحضرى أى شئ معك لموقع اللعبة
... أنا هنا فقط
. كأحد اشياء نام دا جونغ الشخصية
ماذا ؟
واو
قطعة فنية
مدهش
امهلنى لحظة , أنت لست مجرد شئ مادى
بكم تكلفتك ؟
هل يجب أن يكون شئ مادى ؟
ماذا بشأن هذا ؟ - . مهلا -
! لا تتحدث عن الارواح و كأنها اشياء
أنا كلب
كلب نام دا جونغ الوحشى و الامين
و سأريكم ما سيحدث عندما تعبثون مع مالكى
مهلا
لما هو هنا ؟
كيف تدير الامن ؟
... لقد كنت هنا
انتصل بالمنتجة
لا , لا
أنا سأفعل هذا
دو يونغ
تصرف مع هذا
دو يونغ
, بما انها لم تخرق القواعد بالضبط . فليس لدينا خيار اذا ما وافق المنتجون على ذلك
مستحيل
لا يمكنك هذا , سيحدث المشاهدون ضجة
لا يجب ان تكونى من تتحدث
لديها سحرها المتغطرس , تلك الثعلبة الماكرة
على اى حال , لا يمكن
مهلا , أيها المضيف , هل ستدع هذا يحدث ؟
هذا ليس وقت النقاش
القوا نظرة على نتائجكم
... جميعكم تقفون فى المكان الاخير , لذا من
سيتم إقصائه هذه المره ؟
,مثلما قال ها وو جين
لقد انعكس الموقف
هناك جوله واحده متبقيه
...كيف ستقوم بالترفيه عننا هذه المره
ها وو جين ؟
إستمعوا
انتم جميعكم فى المركز الاخير
لكن نام دا جونغ لديه فائض من النجوم
...تبقت جوله واحده .عدد النجوم يساوى
القوه
,سأكرر, سواء ان تبقى على قيد الحياه او تموت
هذا عائد الى نام دا جونغ
لنبدء مزاد
,اذا تريد تجنب الاقصاء
اشترى نجوم دا جونغ
من يريد ان يبقى على قيد الحياه ؟
! اقطع
سوف نُوقف التصوير للحظات
دو يونغ
لنتحدث
[المدير جانغ]
ماذا سوف تفعل بشأن هذا ؟
لقد علمت, صحيح, دو يونغ ؟
لماذا لم تخبرنى ؟
,انه ممتع, مثلما قال المدير جانغ الا يجب ان يكون ممتع ؟
اخيراً, اجزاء اللعبه أدركت ادوارها فى اللعبه
ويتحركوا فى طريقهم الان
نحن لا ينبغى ان نتدخل, لكن نلتقط
اللحظه جيداً
كيف يجب ان افسر هذا للمخرج ؟
يمكن ان يكون منطقى او الا نستند على كيفية تفسير القواعد
انتى قررى, ايتها المنتجه
...الشريك الذى اختاره
...لهذا العرض ليس المدير جانغ
انه انتى
[المدير جانغ]
شراء نجوم ؟
انها تماماً مثلما قال ها وو جين
نحن مرتبطين بالعقد
كل نجمه غاليه بما اننا متقيدين بالمركز الاخير
اللعنه
نحن لا نعلم من سيتم إقصائه
اليس من الافضل تبادلهم بالمال ؟
إنتظروا
هل انا قلق من اجل لاشئ ؟ هل ينبغى ان نرفض جميعاً الشراء ؟
لكن, اذن ماذا اذا يريد شخص شراء نجمه واحده ؟
سوف تُصبح فوضى إبتداءً منذ ذلك الحين
اظن ان بعض من مال الجائزه قد اُنفق
يجب ان نربح مال كافى لنبقى على قيد الحياه حتى اذا انسحبنا
لا استطيع ان اُقصى الان
من يُمكنه تحمل الاقصاء الان ؟
انا فقط سوف انسى الامر, اذا لم استطع ان ارد المال
انا فقط لن ارد المال, ماذا يمكنهم ان يفعلوا ؟
هل هذا يبدو كلعب اطفال ؟
انه فقط عرض تليفزيونى
انا لم ارد مال مطلقاً فى حياتى
انا بولدوج
بمجرد ان اعض احد, انا لا ادعه يذهب مطلقاً, حتى اذا طُعنت
هذا ما يحدث عند قول انه مال
هل سوف تكون قادر على هذا ؟
,ال 13 مشارك الذى تم إقصائهم فى تصويت الاقليه هل تعلم ما حدث لهم ؟
فقط 5 اشخاص اعادوا دفع مال الجائزه
ال 5 الاخرين اعادو دفعها بقروض البنوك وقروض المرابين
...ال 3 الباقين
لا يمكن الوصول اليهم
كيف تجرؤ على القيام بتهديدات ؟
ها تذكروا المرأه الاخيره التى اُقصت فى لعبه تصويت الاقليه ؟
لى ميون جين ؟
لقد ذهبت لمنزلها
لكنها اختفت
هى هربت ؟
لقد تركت كلبها الثمين خلفها
ماهذا ؟
هذا مخيف
...لا عجب
ماذا ؟
صراحه, لقد قابلتها مره اخيره بعد انتهاء لعبه تصويت الاقليه
لقد اتت الى مكتبى
ماذا قالت ؟
حالتها كانت يائسه
لقد انفقت اكثر من نصف مال الجائزه
على الرغم من أنها كانت خائفة ,من التداعيات القانونية
كانت تتساءل عما اذا كان ينبغي لها أن تقاضي أولا
اذاً ؟
إعطاء مال اللعبه مقدماً
كان جزء من اللعبه
لقيمة الترفيه
لكنه لم يكن مالها بعد
اخبرتها انها ستخسر فى المحكمه
و بعد هذا ؟
لقد قطعت الاتصال
وهاتفها كان مغلق, ايضاً
,حسناً. بعد التناقش مع المنتجين ها وو جين سيسمح به كممتلكات دا جونغ
اللعبه ستستمر
هل هذا منطقى ؟
الان, هل فهمتوا ؟
...حياتكم
تعتمد على النجوم
هل هذا سوف ينجح ؟
اظن انهم هنا
دا جونغ
...ماقلتيه سابقاً
لقد فكرت بشأنه
لكن اظن اننى استهنت بكِ
الحصول على شريك جيد هو ايضاً مهاره
هذا صحيح
انتم الاثنين مثل الاشخاص من المملكه الثالثه
ماذا عن السماح لى بالانضمام لكم ؟ نستطيع العمل معاً على اموال كثيره
التالى كم تكلفه النجمه الواحده ؟
انتظر, انا كنت هنا اولا, اناً لن يتم إقصائى هنا
كم التكلفه؟ 10 للنجمه ؟ سأشترى 5, حسناً ؟
انت فى السياسه, لكن لديك احساس سئ 50لكل واحده, ولا اكثر من 3
ماذا ؟ ...لكن
اليست غاليه جداً ؟
فكر فى الامر
نام دا جونغ عرضت 150 دولار لك فى العقد
اليس 150 لثلاثه صفقه ؟
هل هكذا يعمل الامر ؟ لنقل انه تعادل ؟
يجب على الاقل ان تشترى واحده لكى لا تكون فى المركز الاخير . انسى الامر اذا لا يعجبك
حسناً, سأشترى واحده
سأشترى
! سأشترى
حسناً, حسناً
[تبادل الاختيار نام دا جونغ 150 دولار]
انها نتيجة لأفعالك
العرض الاول الذى قدمتيه للثقه ببعضك البعض وتقسيم مال الجائزه هو الطريقه الامنه
لكنهم لم يريدوا ان يتشاركوا فى الجائزه
التمنى بأن شخص اخر قد يُقصى
...طالما انه ليس انا
تسببت الانانيه بسوء الحظ
...هذا صحيح, لكن
اذا فعلناها بهذه الطريقه, كيف يمكن ان استعيد ثقتهم ؟
الثقه لا تعنى الوثوق فى شخص ثقه عمياء
,اذا وثقتى وتمت خيانتكِ
يجب ان تجعليهم ان يدفعوا الثمن
تعويض الثقة
معاقبه الخيانه
هذا ما تفعليه
ترجمة فريق أوتوكييه فانسب
انها طريقة طويلة الأجل ل تحقيق طريقك للفوز
بيعت الواحده تكلف 65
ماذا ؟ متى ؟
...اذاً من اجل سعر مميز
الواحده تكلف 70 ماذا ؟
! ميف يمكنك ان تفعل هذا اسف
لقد ارتفعت الى 80
اللعنه
ايها المحتال الحقير
هل يجب ان تبيعها بسعر مرتفع جداً ؟
ان تنتهى هكذا جيد, ايضاً
حسناً
! سأشترى
لنفعلها
لقد اشتريت بالفعل منذ قليل
...هذا
هل انت فى خطر بسبب ان الاخرين اشتروا, ايضاً ؟
اليس هذا كثير جداً ؟
لماذا تفعل هذا ؟
ماذا عنك ؟
لماذا فعلت هذا لنام دا جونغ ؟
لكن المدير تكلم معى
هذا لا يُشكل اى اختلاف لى
انا كلب ولست انسان
اشترى او لا تشترى
80لكل واحده
80كثيره جداً
دا جونغ
هل يمكنك فعل شئ ؟
وو جين
رجاءً
لم يتبقى لى الكثير من المال
إعطينى خصم
اذن اعطينى ما تبقى معك من مال
سأعطيك العدد الذى تريده من النجوم
اللعنه, هذا مقزز
سونغ جوون
40لكل واحده. انها نصف تكلفه مايطلبه وو جين
حقاً ؟ بالطبع
يجب ان نشترى الان
[عقد اختيار 40 دولار]
انت تحصل على صفقه
الترجمه مقدمه لكم من اوتاكيه فانسب
! ايها المساعج
هل سمعت ؟
انه بيع الجائزه الكبرى
اى جائزه كبرى ؟
انا لن اشترى
لما لا ؟
تريد خصم اكبر ؟ حسناً سأعطيك خصم
المال ليس المشكله لماذا قد اشترى هذا, هاه ؟
,بما انك بعت واحده
انت فى المركز الاخير هاه ؟
مهلاً
! مهلاً
مزاجى يتغير كثيراً بسبب الاحباط
ان تكون مشهوراً صعب
تم حساب الارقام
اخيتارك هو الشئ الوحيد المتبقى
هل حقاً سوف تفعلين هذا ؟
أجل
التقيم ال 10 الاخير سيُقام فى الاستديو
بعد التقيم ال 9, الجميع هرع واشترى نجوم دا جونغ
بالاعتماد على من وكم نجوم قد اُشترت, نتيجه التقييم سوف تتغير
فقط نام دا جونغ و ها وو جين من يعلمون النتيجه
من سيكون المتسابق الاخير الذى سيُقصى
فى لعبه الكاذب ؟
لايمكن ان يكون انا
! اوه, هذا يؤلم
كم عدد نجوم تمتلك ؟
! لقد أخبرتك اننى لا اعلم
هل قررتى من سيُقصى ؟
ان هذا يعتمد على من نام دا جونغ قررت ان تعطى النجوم ال 3 الاخيره
سوف نبدء جوله التقيم ال 10 الاخيره
نونا
دا جونغ
ينبغى ان نذهب معاً
! انقذينى
If you save me, your descendants will avoid calamity.
,اذا اُقصيت انا لن اكون قادر على التمثيل مجدداً
انا بولدوج
انا اسفه
لكنى اتخذت قرارى بالفعل
[لعبه التقيم والاقصاء ال10 قد اكتملت]
كل التقيمات قد اكتملت
الترجمه مقدمه لكم من اوتاكيه فانسب
الان لنرى النتائج النهائيه
...المركز الاول
...نام دا جونغ الترجمه مقدمه لكم من اوتاكيه فانسب
! مع 31 نجمه الترجمه مقدمه لكم من اوتاكيه فانسب
اقل من 29 نجمه تعنى الاقصاء
...فى المركز الثانى
ال 7 اشخاص المتبقين مع 30 نقطه
! تشوى سونغ جوون
! محامى جو
! جو ان جى
! مساعد الكونجرتس كيم
! قارئه الطالع بيبى
! بولدوج
...اخيراً
فى النهايه تم إقصائى
[لعبه الكاذب]
جايمى
اذاً, المتسابق الذى تم إقصائه ب 29 نقطه باقل مركز
...تم تحديده
هو المدير جانغ
لماذا ؟
لماذا انا ؟
! لماذا انا مجدداً
...هل
هل تنظرى لى بإستصغار ؟
...فى المنزل
انا ولد سئ الذى لم يستطع حتى الإعتناء بوالدته المريضه
ولم يكن لدى المال من اجل المساعده الطبيه
! لقد فصلونى لتغيبى عن العمل عده مرات قليله
,بما اننى اعطيت كل شئ لعملى
...لقد فوت وجبات العشاء
...والكثير من النوم
! لقد عشت من اجل الشركه
! انا نكره بالنسبه لكم
! هل تلقون بى بعيداً كالقمامه
مدير جانغ
,عندما تجنبنى الجميع
انت كنت الشخص الوحيد الذى تحدث لى, شكراً لك
اذن لماذا ؟
!لماذا أقصيتينى ؟ لماذا
لكى, استطيع ان اساعدك
ماذا ؟
,على المصاريف الطبيه
لقد انفقت الكثير من مال الجائزه, صحيح ؟
,بالمال الذى كسبته من هذه الجوله
سأعوضك عن هذا
...الذى تحتاجه فى الوقت الحالى
ليس مال الجائزه
لا تقلق حول إعاده دفع ديونك
عد الى عائلتك
ماذا ؟
انها بوذا
[نام دا جونغ, الفائزه فى لعبه الاقصاء]
أخذت نام دا يونغ حيازة ما يقرب من جميع النجوم و وزعت مال اللعبة و مجموعها 2.7 مليون دولا
المبلغ الذى يجب ان يدفعه المدير جانغ بسبب الاقصاء
مع ضم المال الذى صرفه الفعل 300الذى خسرها فى اللعبه مجمل700
هى عرضتهم
لقد تلقت 2 مليون دولار اضافيه
,حتى اذا انسحبت
سوف يكون هناك مبلغ كبير ورأها
كيف ستصرفيه ؟
,اذا ابقيته كله
...الجميع
سوف يضطر لأن ينفق 300 دولار ؟
اجل
انه ليس مالى حقاً
انه ليس كل شئ
...لكن انا اريد
ان يحصل كل واحد من الجميع على 250
...هل هذا
...يعنى انكِ
ستشاركين فى الجوله القادمه ؟
اجل
لقد فكرت فى هذا خلال لعب لعبه الكاذب
هل هذا العرض صُنع لتُخدع وتخدع ؟
ان هذا ممكن
لكن اذا فكرت به بطريقه اخرى
اظن انه ربما يكون اختبار
لنرى اذا كنا نستطيع حقاً الثقه ببعضنا البعض
انا اثق بكم جميعاً
لا
انا اريد ان اثق
لذلك, انا سوف اقسم المال
...اذاً
انا لم اعطى المال فقط للمدير جانغ
...جميعنا
نزلنا للاسفل قليلاً
أجل
تستطيعوا قولها بهذه الطريقه
مدير جانغ
كيف تشعر بعد ان تم إقصائك ؟
مدير جانغ ؟
...أسمى
جانغ يونغ سو
...الشركه أعطتنى
...لقب مدير, والذى اصبح
مثل اسمى الثانى
...انا اظن
انه الوقت المناسب للتخلى عن هذا اللقب
...انتم جميعاً
فى نفس القارب
...تشتبهوا فى بعضكم
وتخدعون شخص لطيف مثل نام دا جونغ
كان صعب و عذاب
...لكن
,لكى انجو وحدى
انا لم اقدم يد لها حتى
...انا اسف
لنام دا جونغ
وشاكر لها
انا سعيد لأننى استطيع ان اعتنى بأمى من دون قلق
...شخصياً
...انا
فضولى حول شئ ما
دا جونغ
ما نوع المستقبل الذى تحلمى به ؟
مستقبل ؟
حسناً ؟
...لست متأ:ده بعد
...ليس المستقبل البعيد, لكن بعد 5 سنوات
او 10 سنوات للامام ؟
عامله خيرية أو تشغيل منظمة غير ربحية تناسبكِ
ماذا تظن, وو جين ؟
...لعبه الكاذب الجوله ال 3
...لعب الاقصاء
...لعبه الاقصاء
قد انتهت
[JVN محطه بث]
دو يونغ
هل هناك اى شئ اخر احتاج لأن اعلمه مقدماً ؟
ماذا ؟
,مهما قال الناس
لقد صدقت ان نواياك كانت صادقه عندما انشئت هذا العرض
كشف نفاق الاشخاص الذى يظهر غريزياً عند مواجهه كميه ضخمه من المال
لنظهر دراما عن خيانه وطمع الانسان كما هى
...لكن
لقد اصبحت اشتبه
...هل هذا
حقاً كل شئ ؟
اذا لا ؟
....لماذا اشعر انك
مهووس بها وو جين ونام دا جونغ ؟
اذن, انتى تظنى انه لى سبب شخصى
لإنشاء هذه اللعبه
...يبدو
كما لو ان لعبه الكاذب قد بدأت بيننا ايضاً
لا تغير الموضوع
وانظر الى وانت تتحدث
سأخبرك
اذا كانت نواياى عند انشاء هذا العرض صافيه ؟
لا
صافيه لا تصف الامر
انها اكثر نبلاً
الى جانب هذا, طموحى الشخصى صغير جداً و مثير للشفقه
مقارنه بالغبار
...هل تحتاجى
الى توضيح اكثر ؟
! يا
لقد أخفتينى
هل تتكاسلين لانكِ مشهوره الان ؟
هل تبحثين عن اخبار عن نفسك ؟
لا, انا ابحث عن شئ اخر
مديره مؤسسه خيريه تُقدم على الانتحار
لماذا تبحثين عن هذا ؟
هل هذا شخص تعلميه ؟
فقط هكذا
سوف تكون سنه تماماً غداً
ماذا ؟
بما ان هذه المرأه قد توفت
التاريخ هنا
هذا صحيح
إستراحه تجاريه
ترجمة فريق أوتوكييه فانسب
لنذهب معاً
اين ؟
انت ذاهب لرؤيه والدتك, صحيح ؟
لقد صادفت مقاله مكتوب بها هذا
هل قمتى بفحص خلفيتى ؟
لا
انا اسفه اذا اهانتك
لقد احضرت طعام
والدتك تبدو كأنها كانت شخص لطيف
كيف تتذكرها ؟
لنذهب ونأكل هذا
هل هناك اى مكان نستطيع الذهاب اليه ؟
إتبعينى
اين نحن ؟
الملجأ
...اه
الذى كانت تديره والدتك ؟
يبدو مألوفاً
لايمكن
انه هذا بسبب انكِ تتأثرين بالاخرين بسهوله
هل هذا السبب ؟
هل كنت تأتى الى هنا عادهً وانت صغير
مع والدتك ؟
انا اسأل العديد من الاسئله, هاه ؟
أمى ماتت وانا صغيره
ليس لدى العديد من الذكريات, لذلك انا فضوليه
اسفه
,حتى ارضيه الحمام المكسوره امى استطاعت اصلاحها بنفسها
لقد لعبت مع الاطفال كثيراً هنا
,عندما كانت مشغوله كثيراً
لقد بقينا لعده ايام احياناً
انت لم تكن يتيم
لكنك عشت فى ملجأ
لقد كانت دائما مضغوطه كلما اتينا الى هنا
وجميع الاطفال هنا كانوا كأولادها تماماً مثلى
"الجميع كان يدعوها "أمى
لابد انك كنت حزين قليلاً
على الارجح
فى الواقع, انا لا اتذكر
الوقت الذى قضيته هنا
اظن اننى لا اريد ان اتذكر
لقد كرهتها حينها
لم استطع تقبل انى شعرت بتلك الطريقه حينها
كيف تتذكرها كأم ؟
كانت تثق فى الناس بسهوله
وكانت تُخدع بسهوله
لقد تدخلت فى علاقات الاخرين كما لو كانوا علاقتها
لقد كنت اغضب عندما اراها
وأقلق عندما لا اراها
هى كانت هذا النوع من الاشخاص
هل لهذا السبب درست علم النفس ؟
انت اردت ان تحمى والدتك ؟
انتى لا تستطيع حمايه شخص بهذا
انتى فقط تفهميهم قليلاُ
وقد فشلت فى هذا ايضاً
انا لا افهمك انتى ايضاً
...المال الذى ربحتيه فى اللعبه الاخيره
كان سيتبقى لكِ مايقارب 1.5مليون دولار اذا انسحبتى
كنت لأستطعت ان انجو, وحدى
لكنى لم ارد ان افعل هذا بالاشخاص الاخرين
انا غبيه, هاه ؟
,ما قلتيه لى عندما تقابلنا اول مره
هل تتذكرين ؟
انا اسفه, وو جين
لما انتى اسفه, امى ؟
ان كل هذا خطئى
انا لم اعلم انكِ تعانين من وقت صعب هكذا
...حينها
انا مازالت لم افهم
...هل هو من الخاطئ
ان يثق شخص بشخص اخر ؟
أمى تركت لى هذه الكلمات الاخيره
...هل هو من الخاطئ
ان يثق شخص بشخص اخر ؟
لقد سمعت هذه الكلمات مجدداً بعد ما خرجت من السجن
من شخص غريب تماماً مثلكِ
انتِ عبء بالنسبه لى
عبء ثقيل حقاً
انا اسفه
ليس هناك سبب لتكونى اسفه
انا سوف اتخلص منكِ اذا لم تربحى
[يوم المقابله الشخصيه لها ووجين فى شركه JVN للبث ]
نحن نتحدث مع الشخصيه الرئيسيه المثيره للجدل الغرض الشخصي، ها وو جين
هو حصل على الدعم الكامل من المشاهدين الذين فى صف نام دا جونغ
هذه المره معارضه المشاهدين لك كبيره
...انا اريد ان اسأل هؤلاء الاشخاص
عندما حكم بأن أي شيء يمكن أن يقدم إلى اللعبة، فرصة انضمام إلى الغرباء
...هذه الفرصه
...اذا كان مخطط لها منذ البدايه
لماذا لم يشكوا فى هذا ؟
مسؤولية الجدل تقع على عاتق المحطة؟
لا استطيع تجنب السؤال القادم الذى المشاهدين فضولين عنه اكثر شئ
لماذا انت تساعد نام دا جونغ بهذا الاصرار ؟
...اممم
هل يمكن ان نحصلل على استراحه ؟
إقطع
لنأخذ 5 دقائق إستراحه
سوف نبدء من سؤال دو يونغ
حسناً
كيف تغلق هذا ؟
هكذا
,بالصدفه
انت تعلم عن شركه L ?
اجل
لقد كان فى الاخبار السنه الماضيه بسبب التلاعب بالاسهم
كيف يمكن الا اعلم ؟
انا, نام دا جونغ ...والمفقوده لى ميون جين
...والمشاركين الاخرين
هل متصلون بهذه الشركه ؟
ماذا تقصد ؟
متى اصبحوا مقربين جداً ؟
شغل الصوت
المايكروفونات مغلقه
حقاُ ؟
ايتها المنتجه
يجب ان اخبرك بشئ ما
لقد تلقيت مكالمه
هل هى تهديد ام مصدر ؟
هل تستطيع ان تحدد ؟
انها غريبه
اظن انكِ يجب ان تتحدثى اليهم
من الافضل ان تكون تستحق
تبدو كأنها من كابينه هاتف
المنتجه لى بون جو تتكلم
انتِ المنتجه ؟
اظن اننى قلت هذا للتو
اذا لم توقفى العرض فى الحال, انا لن ادع الامر يمر هكذا
,اذا سُمح لهذا العرض ان يستمر
...المحطه
انا اسفه
لكنى اتلقى اكثر من 10 مكالمات كهذه يومياً
إستمعى اكثر
...خاصهً نام دا جونغ
إتركيها وشأنها
الانسان لا يجب ان يربح اموال عن طريق تعذيب فتاه لطيفه مثلها
...ابنتى دا جونغ
اذا انتهيت من الحديث, سأغلق الان
,بالصدفه
هل انت والد نام دا جونغ ؟
سأغير السؤال
...ماهى
؟ L علاقتك بشركه
محلل وشركه إختفت من سوق الاسهم
انت, انا, و نام دا جونغ والمشاركين الاخرين
متصلون ببعض, صحيح ؟
لا ؟
نحن لم يتم إختيارنا بالصدفه
انت تشتبه كثيراً ها وو جين
ثق بى
...هل هو من الخاطئ
للشخص ان يثق بشخص اخر ؟
ماذا ؟
...انت
تعرفنى, اليس كذلك ؟
[لعبه الكاذب]
اللعبه ستزداد صعوبه
والاعداء سيزدادو صقوه
,اذا تريد ان تعرف الحقيقه
إربح اللعبه
ماذا تعنى ؟
...يجب ان اكتشف
كيف كانغ دو يونغ وشركه L متصلين
انا اسفه
انه خطئى
دا جونغ, انتى التصقى بالاستاذ ها, حسناً ؟
لعبه الكاذب الجوله 4 لعبه الرئيس
يجب ان تجلب مرشحين رئسيين من الخارج الى الاستديو
انا ارشح كانغ دو يونغ
انا اوافق